Master HCHN, Humanités numériques 4

Corpus

Corpus latin

  • Amphitryon, Plaute
  • La Guerre des Gaules, César
  • Satiricon, Pétrone
Corpus grec

  • Iliade, Homère
  • Helléniques, Xénophon
  • Samia et Dyscolos, Ménandre

Questions traitées

  1. Trouver tous les participes parfaits du corpus afin de répertorier leurs différents emplois possibles.

  2. Sélectionner des participes parfaits selon une typologie préétablie (activité, accomplissement, résultat, état) afin d'observer une éventuelle évolution de leurs emplois.

Outils utilisés:

  • CLTK
  • Diogenes
  • Hyperbase
  • TLG

Résultats

  1. Grâce à CLTK, complété par Hyperbase, il est possible d'extraire le plus de participes parfait possibles et de les mettre en concordance avec les autres mots de la phrase. Toutefois, certains emplois de participe échappent au tri automatique comme les substantivés.

  2. Avec Diogenes ainsi qu'Hyperbase et le TLG, il est plus facile d'extraire seulement quelques verbes et de les mettre en concordance.

Conclusion:

Même si le CLTK et Diogenes sont des outils très efficaces, il me manque toujours quelques participes qui passent entre les mailles du filet. Je dois donc compléter avec d'autres bases de données pour être sûre d'obtenir des résultats précis.